IRIS GERMANICA, IRIS d'ALLEMAGNE, IRIS ALLEMAND sont parfois les noms donnés par des particuliers ou même des professionnels pour qualifier leurs iris.
L'IRIS GERMANICA est déjà connu à la Renaissance. Le botaniste Leonhard FUCHS dans son "Historia stripium" le décrit, lui donne un nom "IRIS GERMANICA" et en publie une illustration.
Issu d'un croisement entre Iris PALLIDA et Iris VARIEGATA il est stérile et ne peut être multiplié que par division et ne peut être hybridé.
La confusion des noms provient probablement de l'origine allemande de Leonhard FUCHS ou du nom donné dans son "Historia stripum".
Les appellations IRIS GERMANICA, IRIS D'ALLEMAGNE et IRIS ALLEMAND sont erronées et à proscrire. Un mulet n'est pas un cheval!
Les iris commercialisés sont des iris horticoles donc des iris barbus (Barbata), des iris de jardin ou des iris des jardins. Ces termes désignent le même type d'iris et les plus usités sont "iris de jardin" ou "iris des jardins.
La Pépinière de la BRETINIERE commercialise ses iris sous l'appellation "iris de jardin" ou "iris des jardins".